詩篇 40:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、 あなたのまことと救とを告げ示しました。 わたしはあなたのいつくしみとまこととを 大いなる集会に隠しませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、あなたのまことと救とを告げ示しました。わたしはあなたのいつくしみとまこととを大いなる集会に隠しませんでした。

リビングバイブル

¹⁰ 私はこの良い知らせを胸の中にしまい込んだりはせず、 かえって、あなたのいつくしみと真実を 多くの人に伝えて回りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 大いなる集会で正しく良い知らせを伝え 決して唇を閉じません。 主よ、あなたはそれをご存じです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神！あなたは知っている　俺が黙るのは不可能と すごい良い事　いっぱいで　止められない　止まらない！ あなたがした事　良い事を　俺は伝えて回っては 心にしまうのもったいない　そんなことは出来っこない 俺らを救ってくれるから　俺はこうして伝えたよ どんだけ信頼できるかを　俺らを救ってくれるから あなたの忠実　その愛を　聞いた者たち　みな喜ぶ

聖書 口語訳

¹⁰ わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、あなたのまことと救とを告げ示しました。わたしはあなたのいつくしみとまこととを／大いなる集会に隠しませんでした。

詩篇 40:10 相互参照

詩篇 34:6

この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、 すべての悩みから救い出された。

ヨハネの黙示録 22:17

御霊も花嫁も共に言った、「きたりませ」。また、聞く者も「きたりませ」と言いなさい。かわいている者はここに来るがよい。いのちの水がほしい者は、価なしにそれを受けるがよい。

テモテヘの第一の手紙 1:15

「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世にきて下さった」という言葉は、確実で、そのまま受けいれるに足るものである。わたしは、その罪人のかしらなのである。

テサロニケ人への第一の手紙 1:8

すなわち、主の言葉はあなたがたから出て、ただマケドニヤとアカヤとに響きわたっているばかりではなく、至るところで、神に対するあなたがたの信仰のことが言いひろめられたので、これについては何も述べる必要はないほどである。

ピリピ人への手紙 3:9

律法による自分の義ではなく、キリストを信じる信仰による義、すなわち、信仰に基く神からの義を受けて、キリストのうちに自分を見いだすようになるためである。

ローマ人への手紙 10:3

なぜなら、彼らは神の義を知らないで、自分の義を立てようと努め、神の義に従わなかったからである。

ルカによる福音書 3:6

人はみな神の救を見るであろう」。

ミカ書 7:20

昔からわれわれの先祖たちに誓われたように、 真実をヤコブに示し、 いつくしみをアブラハムに示される。

エゼキエル書 2:7

彼らが聞いても、拒んでも、あなたはただわたしの言葉を彼らに語らなければならない。彼らは反逆の家だから。

イザヤ書 49:6

主は言われる、 「あなたがわがしもべとなって、 ヤコブのもろもろの部族をおこし、 イスラエルのうちの残った者を帰らせることは、 いとも軽い事である。 わたしはあなたを、もろもろの国びとの光となして、 わが救を地の果にまでいたらせよう」と。

詩篇 89:1

主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、 わたしの口をもってあなたのまことを よろずよに告げ知らせます。

詩篇 25:10

主のすべての道はその契約とあかしとを守る者には いつくしみであり、まことである。

ヨハネによる福音書 1:17

律法はモーセをとおして与えられ、めぐみとまこととは、イエス・キリストをとおしてきたのである。

詩篇 22:26

貧しい者は食べて飽くことができ、 主を尋ね求める者は主をほめたたえるでしょう。 どうか、あなたがたの心がとこしえに生きるように。

詩篇 75:9

しかしわたしはとこしえに喜び、 ヤコブの神をほめうたいます。